Nye, moderne Hamburger Börs tilbyr fredfull overnatting i hotellets nye anneks, der stilig designede rom utstyrt med air condition sikrer en god natts søvn. Et allsidige utvalg av rom passer alle behov. Noen av rommene har utsikt over markedsplassen, mens andre ligger ut mot vår rolige bakgård. De romslige suitene våre i toppetasjen har buede vinduer med vinduskarmer der du kan lene deg tilbake og beundre bylivet.
Det nye annekset ut mot bakgården er bygget i en stil som respekterer de arkitektoniske trekkene fra tidlig 1900-tallet. Vår resepsjon, luftige lobby og romslige loungeområdet ligger alle her. Hotellets allsidige restaurant finnes også her. Restauranten vår, den oppvarmede vinterhagen og utendørsterrassen ligger i første etasje, mens Börs Katto med sin store takterrasse ligger i 9. etasje. Avrund et komfortabelt opphold i vår stilige relax-avdeling og moderne treningsrom.
Fløyen i Jugendstil, en vernet del av hotellet som ble bygget i 1885, tilbyr en unik setting for å holde møter, konferanser, banketter og familieselskaper i lokaler som er utstyrt med moderne teknologi.
Hotellet vårt er enkelt å nå og alt er plassert i nærheten. Den sentrale beliggenheten ved siden av markedsplassen og nær elven Aurajoki sikrer gode forbindelser, og alle de mest populære handlegatene, restaurantene, kaféene og severdighetene ligger rett i nærheten. Hotellet har sin egen garasje, og det er også en stor offentlig garasje i nærheten.
