{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ugyldig bookingkode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Om du bestiller et tilbud eller en avtalepris kreves en spesiell bookingkode. Ikke benytt spesialtegn som (.) (,) (-) (:).

Lagre din bookingkode til neste gang du besøker siden ved å klikke på \"Husk\". Klikk ikke på \"Husk\" dersom du bruker en offentlig datamaskin, da uvedkommede kan få tilgang til din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se rom og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheque", "eller", "Bonusnatt" ], "mobile":"Koder og bonusnetter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og avreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"Voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"Barn" }, "childSelectAgeLabel":"Angi alder", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Angi barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i sprinkelseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstraseng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Ferdig", "label":"Antall personer og rom", "roomCountLabel":"Antall rom", "rewardsNightError":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt.", "roomLabel":"Rom ", "roomPluralLabel":"Rom", "voucherError":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gjester" }, "language":"no", "redemption": { "label":"Bestill med Bonusnatt", "tooltip":"

Du må logge inn for å booke en bonusnatt. Som Scandic Friends medlem tjener du poeng når du bor hos oss, som du kan benytte til bonusnetter på alle våre hotell.

Merk at du ikke kan bestille bonusnatt når du benytter deg av \"Bestill flere hoteller\".

", "errorMsg":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt." }, "search": { "label":"Hvor ønsker du å bo?", "reqdMsg":"Skriv inn ett hotell eller en destinasjon", "notFoundMsg":"Finner dessverre ikke","placeholder":"Hotell eller destinasjon" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Bestill med Bonus Cheque", "tooltip":"

Gjelder kun for gjester med forhåndsbetalte Bonus Cheque-kuponger. Tillegg gjelder ved noen hotell og må betales på hotellet. Frokostbuffet inngår. Merk at du ikke kan bestille med Bonus Cheque når du benytter deg av \"Bestill flere hoteller\".

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Tilbudskode er lagt til", "multiDestination": { "label":"Bestill flere hoteller", "infoMsg":"Så snart du har valgt det første hotellet vil du få muligheten til å legge til flere hoteller.", "tooltipHeader":"Planlegger du å bestille flere hoteller?", "tooltip":"Bare velg \"Bestill flere hoteller\" for å kunne bestille opptil 5 hoteller på en gang. Etter at du har valgt det første hotellet, blir du invitert til å velge det neste. Dette er en ny funksjon og for øyeblikket er den bare tilgjengelig for bestillinger av ett rom per hotell og gratis avbestillingspriser.", "validationPopup": { "title":"Avbryt den pågående bestillingen", "topText":"Ønsker du å kansellere bestillingen av flere hoteller?", "bottomText":"Hvis du avbestiller vil alle utvalgte hotellbestillinger på denne bli slettet. Du kan ikke gjøre om på det.", "cancelText":"Ikke kanseller", "confirmButtonText":"Avbryt" } }, "multiDestinationBookingCodeLabel":"Bookingkode" }

Pool

Scandic Hämeenlinna City

Tilbake til hotell

Treningsrom og badstue

Du har tilgang til våre behagelige badstuer og vår partners treningssenter nær hotellet. Hvis du foretrekker å trene utendørs, gir vi gjerne tips om de beste rutene i nærområdet.

Annabelle Antas

Opening hours: Mon-Sun 16:00–22:00

Basseng bredde: 5 m

Basseng lengde: 8 m

Basseng dybde fra: 0,9 m

Basseng dybde til: 1,5 m

Eksternt treningssenter: Fitness 24/7,

Avstand til treningssenter: 20

Annabelle Antas

Opening hours: Mon-Sun 16:00–22:00

Separat badstue for kvinner og menn: Ja

Family playing cards in bed

Barn er alltid velkomne

Hos oss er barn hjertelig velkomne. Barn opp til og med 12 år bor gratis. Har du tenåringer? Bestill et rabattert rom ved siden av rommet deres (avhengig av tilgjengelighet).

Outdoor parking

Parkering

Når du bor hos oss, trenger du ikke å bekymre deg for parkering. Det er både et parkeringsområde og en garasje tilgjengelig for gjestene våre, mot betaling.

Accessibility bed

Tilgjengelighet

Finn informasjonen du måtte trenge før du besøker oss. Du er alltid velkommen til hotellet vårt – uten hindre. Enten du har problemer med syn, hørsel, allergier eller har behov for rullestol, sørger vi for at du nyter oppholdet ditt.