{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ugyldig bookingkode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Om du bestiller et tilbud eller en avtalepris kreves en spesiell bookingkode. Ikke benytt spesialtegn som (.) (,) (-) (:).

Lagre din bookingkode til neste gang du besøker siden ved å klikke på \"Husk\". Klikk ikke på \"Husk\" dersom du bruker en offentlig datamaskin, da uvedkommede kan få tilgang til din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se rom og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheque", "eller", "Bonusnatt" ], "mobile":"Koder og bonusnetter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og avreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"Voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"Barn" }, "childSelectAgeLabel":"Angi alder", "childSelectBedtypeLabel":"Ønsket sengeplass", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Angi barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i sprinkelseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstraseng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Ferdig", "label":"Antall personer og rom", "roomCountLabel":"Antall rom", "rewardsNightError":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt.", "roomLabel":"Rom ", "roomPluralLabel":"Rom", "voucherError":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gjester" }, "language":"no", "redemption": { "label":"Bestill med Bonusnatt", "tooltip":"

Du må logge inn for å booke en bonusnatt. Som Scandic Friends medlem tjener du poeng når du bor hos oss, som du kan benytte til bonusnetter på alle våre hotell.

", "errorMsg":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt." }, "search": { "label":"Hvor ønsker du å bo?", "reqdMsg":"Skriv inn ett hotell eller en destinasjon", "notFoundMsg":"Finner dessverre ikke","placeholder":"Hotell eller destinasjon" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Bestill med Bonus Cheque", "tooltip":"

Gjelder kun for gjester med forhåndsbetalte Bonus Cheque-kuponger. Tillegg gjelder ved noen hotell og må betales på hotellet. OBS, Gjelder ikke Corporate Cheque, dette er bestilt via bestillingskode.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Tilbudskode er lagt til" }

Two women working out

Two women working out

Scandic Hyvinkää

Tilbake til hotell

Treningsrom og badstue

Ikke hopp over trening! Javisst, sengene er komfortable, men sørg for å trene for enda bedre søvn. Besøk treningsstudioet, eller hvis du foretrekker fuglesang lån en sykkel i resepsjonen. Slapp av i badstuen vår etter en god arbeidsdag eller lang dag.

Hyvinkää tilbyr gode muligheter for trening. Du kan stå på slalom på Sveitsi Ski Centre, gå langrenn, gå på fottur eller spille golf.

Annabelle Antas

Women Mon-Sun 5:00 pm–6:00 pm Men Mon-Sun 6:00 pm–10:00 pm Everybody Mon-Sun 6:00 am-4:00 pm and 10:00 pm-6:00 am

Annabelle Antas

Women Mon-Sun 5:00 pm–6:00 pm Men Mon-Sun 6:00 pm–10:00 pm

Separat badstue for kvinner og menn: Nei

Family playing cards in bed

Barn er alltid velkomne

Hos oss er barn hjertelig velkomne. Barn opp til og med 12 år bor gratis. Har du tenåringer? Bestill et rabattert rom ved siden av rommet deres (avhengig av tilgjengelighet).

Outdoor parking

Parkering

Ved siden av hotellet finner du gratis, utendørs parkering. Hvis utilgjengelig viser vi deg til nærmeste område.

Accessibility bed

Tilgjengelighet

Finn informasjonen du måtte trenge før du besøker oss. Du er alltid velkommen til hotellet vårt – uten hindre. Enten du har problemer med syn, hørsel, allergier eller har behov for rullestol, sørger vi for at du nyter oppholdet ditt.