{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ugyldig bookingkode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Om du bestiller et tilbud eller en avtalepris kreves en spesiell bookingkode. Ikke benytt spesialtegn som (.) (,) (-) (:).

Lagre din bookingkode til neste gang du besøker siden ved å klikke på \"Husk\". Klikk ikke på \"Husk\" dersom du bruker en offentlig datamaskin, da uvedkommede kan få tilgang til din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se rom og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheque", "eller", "Bonusnatt" ], "mobile":"Koder og bonusnetter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og avreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"Voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"Barn" }, "childSelectAgeLabel":"Angi alder", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Angi barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i sprinkelseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstraseng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Ferdig", "label":"Antall personer og rom", "roomCountLabel":"Antall rom", "rewardsNightError":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt.", "roomLabel":"Rom ", "roomPluralLabel":"Rom", "voucherError":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gjester" }, "language":"no", "redemption": { "label":"Bestill med Bonusnatt", "tooltip":"

Du må logge inn for å booke en bonusnatt. Som Scandic Friends medlem tjener du poeng når du bor hos oss, som du kan benytte til bonusnetter på alle våre hotell.

Merk at du ikke kan bestille bonusnatt når du benytter deg av \"Bestill flere hoteller\".

", "errorMsg":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt." }, "search": { "label":"Hvor ønsker du å bo?", "reqdMsg":"Skriv inn ett hotell eller en destinasjon", "notFoundMsg":"Finner dessverre ikke","placeholder":"Hotell eller destinasjon" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Bestill med Bonus Cheque", "tooltip":"

Gjelder kun for gjester med forhåndsbetalte Bonus Cheque-kuponger. Tillegg gjelder ved noen hotell og må betales på hotellet. Frokostbuffet inngår. Merk at du ikke kan bestille med Bonus Cheque når du benytter deg av \"Bestill flere hoteller\".

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Tilbudskode er lagt til", "multiDestination": { "label":"Bestill flere hoteller", "infoMsg":"Så snart du har valgt det første hotellet vil du få muligheten til å legge til flere hoteller.", "tooltipHeader":"Planlegger du å bestille flere hoteller?", "tooltip":"Bare velg \"Bestill flere hoteller\" for å kunne bestille opptil 5 hoteller på en gang. Etter at du har valgt det første hotellet, blir du invitert til å velge det neste. Dette er en ny funksjon og for øyeblikket er den bare tilgjengelig for bestillinger av ett rom per hotell og gratis avbestillingspriser.", "validationPopup": { "title":"Avbryt den pågående bestillingen", "topText":"Ønsker du å kansellere bestillingen av flere hoteller?", "bottomText":"Hvis du avbestiller vil alle utvalgte hotellbestillinger på denne bli slettet. Du kan ikke gjøre om på det.", "cancelText":"Ikke kanseller", "confirmButtonText":"Avbryt" } }, "multiDestinationBookingCodeLabel":"Bookingkode" }

Scandic Aulanko

Tilbake til hotell

Kavaljeeri sommerkafé

I denne sommerkafeen kan du nyte lekre snacks og forfriskende drinker i en vakker villa bygget i 1890.

Den gamle, romantiske villaen inviterer deg til å nyte kafeens søte godbiter i det kulturelle, historiske miljøet til spa-hotellets område. I tillegg til fantastiske innendørsområder har vi også en stor terrasse.

Du kan også bestille villaen for private arrangementer.

Åpningstider

Opening hours

Andre restauranter

Restaurant

I den sjarmerende restauranten ved innsjøen kan du nyte både frokost og middag.

Lobbybar

Slapp av med en drink i den koselige lobbybaren, eller kjøp kaffe, snacks og drikke, i tillegg til suvenirer og gaver, fra den store butikken som ligger ved siden av hotellresepsjonen.