{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ugyldig bookingkode", "errorMsgMultiroomVoucher":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "label":"Har du en bookingkode?", "rememberLabel":"Husk kode", "tooltip":"

Om du bestiller et tilbud eller en avtalepris kreves en spesiell bookingkode. Ikke benytt spesialtegn som (.) (,) (-) (:).

Lagre din bookingkode til neste gang du besøker siden ved å klikke på \"Husk\". Klikk ikke på \"Husk\" dersom du bruker en offentlig datamaskin, da uvedkommede kan få tilgang til din bookingkode.

" }, "buttonLabel":"Se rom og priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bookingkode, ", "Bonus Cheque", "eller", "Bonusnatt" ], "mobile":"Koder og bonusnetter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst og avreise" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Voksen", "plural":"Voksne" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"Barn" }, "childSelectAgeLabel":"Angi alder", "childSelectBedtypeLabel":"Ønsket sengeplass", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Angi barnets alder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"i voksnes seng", "value":0 }, "crib": { "text":"i sprinkelseng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"i ekstraseng", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Ferdig", "label":"Antall personer og rom", "roomCountLabel":"Antall rom", "rewardsNightError":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt.", "roomLabel":"Rom ", "roomPluralLabel":"Rom", "voucherError":"Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gjester" }, "language":"no", "redemption": { "label":"Bestill med Bonusnatt", "tooltip":"

Du må logge inn for å booke en bonusnatt. Som Scandic Friends medlem tjener du poeng når du bor hos oss, som du kan benytte til bonusnetter på alle våre hotell.

", "errorMsg":"Det er ikke mulig å bestille flere rom når man bestiller en bonusnatt." }, "search": { "label":"Hvor ønsker du å bo?", "reqdMsg":"Skriv inn ett hotell eller en destinasjon", "notFoundMsg":"Finner dessverre ikke","placeholder":"Hotell eller destinasjon" }, "showLessLabel":"Vis mindre", "voucher": { "label":"Bestill med Bonus Cheque", "tooltip":"

Gjelder kun for gjester med forhåndsbetalte Bonus Cheque-kuponger. Tillegg gjelder ved noen hotell og må betales på hotellet. Frokostbuffet inngår.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Tilbudskode er lagt til" }

Scandic Aulanko

Tilbake til hotell

Ravintola Aulanko

Restauranten vår er et romslig, lyst og koselig lokale som serverer buffetfrokost, smakfull forretningslunsj eller en festlig buffet for en spesiell anledning. Restauranten tilbyr fantastisk utsikt over Vanajavesi-innsjøen, som du også kan nyte fra den koselige sommerterrassen.

Kafé og restaurant Karlberg er åpen ved lunsjtid på utvalgte dager i spabygningen. Restauranten serverer en buffetlunsj på ukedager, tilgjengelig ved forhåndsbestilling for grupper og på disse dagene er den også tilgjengelig for hotellgjester. Mer informasjon i resepsjonen.

Bestill et bord! Vi anbefaler å bestille et bord i god tid på forhånd da restauranten kun har plass til et begrenset antall gjester.

Little Italy tilbyr enkel, ukomplisert mat. Kafé og restaurant Karlberg i Spabygningen er åpen for lunsj på utvalgte dager. Restaurant Aulanko serverer en buffetlunsj på ukedager, tilgjengelig ved forhåndsbestilling for grupper og på disse dagene er den også tilgjengelig for hotellgjester. Mer informasjon i resepsjonen.

Som Scandic Friends-medlem får du 10 % rabatt på mat i restaurantene våre i helger og utvalgte ferier. I tillegg tilbyr vi diverse rabatter på mat og drikke, spør om mer informasjon i restauranten. Hvis du ikke er medlem ennå, register deg nå!

Åpningstider

Opening hours
Breakfast: Mon-Fri 06:00-10:00, Sat-Sun 07:00-11:00

Menyer

Menus

Joululounas (pdf)

Andre restauranter

Frokost og shop

Stå opp i god tid, så du kan starte dagen med vår varierte, næringsrike og smakfulle frokost du også.

Little Italy

Uformell, avslappet restaurant som, i tråd med navnet, serverer antipasti, pizza, pasta og burgere.

Lobbybar

Slapp av med en drink i den koselige lobbybaren, eller kjøp kaffe, snacks og drikke, i tillegg til suvenirer og gaver, fra den store butikken som ligger ved siden av hotellresepsjonen.

Café & restaurant Karlberg

Enkel, uformell mat og forfriskende drikke i et komfortabelt spamiljø.

Pool bar Lähde

I bassengbaren kan du bestille drikke og snacks mens du tar en pause fra svømmingen.

Kavaljeeri sommerkafé

I denne sommerkafeen kan du nyte lekre snacks og forfriskende drinker i en vakker villa bygget i 1890.

Nightclub Hugo

Hotellets nattklubb er åpen på forespørsel. Det er også mulig å leie dette området for private arrangementer. Be om mer informasjon i resepsjonen.

Bestill overnatting